Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
În care te-adânciră barbarii de tirani!
Acum ori niciodată, croiește-ți altă soarte,
La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani.
Acum ori niciodată să dăm dovezi la lume
Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,
Și că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume
Triumfător în lupte, un nume de Traian!
Înalță-ți lata frunte și caută-n giur de tine,
Cum stau ca brazi în munte voinici sute de mii;
Un glas ei mai așteaptă și sar ca lupi în stâne,
Bătrâni, bărbați, juni, tineri, din munți și din câmpii!
Priviți, mărețe umbre, Mihai, Ștefan, Corvine,
Româna națiune[a], ai voștri strănepoți,
Cu brațele armate, cu focul vostru-n vine,
„Viața-n libertate ori moarte!” strigă toți.
Awaken thee Romanian from your sleep of death
Into which you've been sunk by the barbaric tyrants.
Now or never, sow a new fate for yourself
To which even your cruel enemies will bow!
Now or never, let us show the world
That through these arms, Roman blood still flows;
And that in our chests we still proudly bear a name
Triumphant in battles, the name of Trajan![note 1]
Raise your broad forehead and see around you
How, like fir trees on a mountain, brave youths, of a hundred thousand
An order they await, ready to pounce, as if wolves on sheep.
Old men and young, from mountains high and plains wide!
Behold, mighty shadows; Michael, Stephen, Corvinus,[b]
The Romanian nation[c], your great grandchildren.
With armed hands, with your fire in their veins,
"Life in liberty or death", they all proclaim!
Deșteaptă-te, române! - Romania National Anthem easy sheet music for piano, keyboard, flute, violin, sax, cello suitable for beginners and intermediate musicians. Feel free to leave a comment if you liked this sheets for Deșteaptă-te, române! - Romania National Anthem or if you think something is wrong with them and you know how to make them even better.
În care te-adânciră barbarii de tirani!
Acum ori niciodată, croiește-ți altă soarte,
La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani.
Acum ori niciodată să dăm dovezi la lume
Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,
Și că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume
Triumfător în lupte, un nume de Traian!
Înalță-ți lata frunte și caută-n giur de tine,
Cum stau ca brazi în munte voinici sute de mii;
Un glas ei mai așteaptă și sar ca lupi în stâne,
Bătrâni, bărbați, juni, tineri, din munți și din câmpii!
Priviți, mărețe umbre, Mihai, Ștefan, Corvine,
Româna națiune[a], ai voștri strănepoți,
Cu brațele armate, cu focul vostru-n vine,
„Viața-n libertate ori moarte!” strigă toți.
Awaken thee Romanian from your sleep of death
Into which you've been sunk by the barbaric tyrants.
Now or never, sow a new fate for yourself
To which even your cruel enemies will bow!
Now or never, let us show the world
That through these arms, Roman blood still flows;
And that in our chests we still proudly bear a name
Triumphant in battles, the name of Trajan![note 1]
Raise your broad forehead and see around you
How, like fir trees on a mountain, brave youths, of a hundred thousand
An order they await, ready to pounce, as if wolves on sheep.
Old men and young, from mountains high and plains wide!
Behold, mighty shadows; Michael, Stephen, Corvinus,[b]
The Romanian nation[c], your great grandchildren.
With armed hands, with your fire in their veins,
"Life in liberty or death", they all proclaim!
How to download Deșteaptă-te, române! - Romania National Anthem sheet music?
You can download the sheet music for Deșteaptă-te, române! - Romania National Anthem simply by Right Clicking on each image and select "Save image as...". If you prefer to get them as a PDF simply convert the images to PDF with any software you like, you can find a lot of such programs for free with a simple google search.More info about sheets posted here
This site is primarily aimed towards beginners, so all the scores posted are simplified versions to make the as easy as possible to play on a large variety of instruments including pianos, keyboards, flute, violins, sax, kalimba, cello and other similar instruments. The notes are also colored so it makes them even more facile to read and follow. For absolute beginners letter notes are also included above the staff.If you find any mistakes on Deșteaptă-te, române! - Romania National Anthem sheet music or you have suggestions on how they can be improved, don't hesitate to leave a comment and we will do our best to implement them in the post.